In the early 1970s I was employed as a braille transcriptionist at the CNIB Maritime Division headquarters in Halifax. A sighted person was my reader.
We were transcribing a Handicrafts Manual one day and were dealing with the subject of chair caning. At one point in the manuscript reference to “reseating a chair” was made. I don’t know what I was thinking of at the time (I think it happened to be payday), but I spelled “reseating” as follows: receipting.
I was spelling it that way as I wrote it down when my reader broke out into a big guffaw. As a result of that goof, I had to redo the page and I was more than halfway finished at the time. Needless to say, I didn’t live that one down for a while.
Want to share your story like Robert did? Email us at insight@cnib.ca.
Read more articles from the April, 2019 issue of Insight:
Ce nouveau partenariat permet d’intégrer l’expertise communautaire et l’expérience vécue au développement des technologies portables, tout en offrant un soutien concret pour aider les gens à en explorer les possibilités.
Les 1ers taps utilise des jeux et des activités ludiques pour enseigner aux personnes aveugles ou ayant une basse vision les commandes et les gestes (tels que glisser, pincer et appuyer) nécessaires à l’utilisation du système d’exploitation d’Apple (iOS) et de ses fonctionnalités d’accessibilité visuelles intégrées.
Alors que la campagne électorale provinciale bat son plein, INCA a transmis une lettre aux chefs des cinq principaux partis politiques du Québec (la Coalition Avenir Québec, le Parti québécois, le Parti libéral du Québec, le Parti conservateur du Québec et Québec solidaire) afin de les inviter à rendre leurs communications et leurs plateformes électorales accessibles aux personnes aveugles, sourdes-aveugles ou ayant une limitation Visuelle.
Organisé chaque année en septembre, le Mois de la sensibilisation à l’accès des chiens-guides est l’occasion de mieux faire connaître et de comprendre les chiens-guides, les droits des utilisateurs d'un chien-guide, et de défendre l’égalité d’accès à ces duos de chiens-guides.
Même si on refuse d’accueillir des chiens-guides dans de nombreux milieux, les transports restent l’un des domaines où les utilisateurs de chiens-guides sont confrontées le plus souvent à des obstacles et à de la discrimination. C’est pourquoi, conformément à notre engagement en faveur de déplacements sécuritaires et accessibles, notre campagne de sensibilisation de cette année est axée sur l’accès des chiens-guides aux transports.
Il n’est pas rare que la perte de la vue survienne avec l’âge, mais pour certaines personnes, elle peut être soudaine et inattendue. C’est ce qu’a vécu une femme de Victoria, Madison Sutcliffe, qui a soudainement perdu environ 90 % de sa vision pendant sa grossesse. À la recherche de soutien et d’une communauté, elle s’est tournée vers INCA et a rejoint le programme « Ouvrir les portes du travail ».
In the early 1970s I was employed as a braille transcriptionist at the CNIB Maritime Division headquarters in Halifax. A sighted person was my reader.